Не согласен. Пользователь может отвлечься от совершаемой операции и забыть посыл, вложенный в подсказку.

Но все равно — спасибо. Очень многим людям не хватает выборки, имеющейся в этой статье. Must read.

«Поиск» и «Искать» характеризуют процесс, который растягивается во времени и неизвестно как долго можно искать, а вот «Найти» — направлен на результат. Последний — более оптимистичнее. Некоторые добавляют к слову искать «!» (что было в ранней версии Яндекса), но, на мой взгляд, это излишне.

Что касается слова «Комментировать», то это короткое повелительное наклонение настраивает собеседника на «выстрел», сказать, как отрезать. А в особо горячей дискуссии — на плевок.

На сайте, где автор устанавливает собственные правила хорошего тона, желательнее использовать фразу «Написать комментарий», а лучше — «Добавить комментарий», психологически как бы присоединяясь к сказанному.

> то что проверено пользователями, а не наши предположения и предпочтения.

это личный опыт каждого — и я описываю свой. В блоге я не ставлю за цель создать библию юзабилиста — я общаюсь с людьми, спрашиваю мнения, описываю свои ощущения, предпочтения — помоему это вполне нормально.

Я пишу в своем блоге свои мысли, которые естественно могут меняться, но не в корне. Скажем так — время вносит свои корректировки (не фатальные для изначальных мыслей), к сожалению от этого никуда не убежать, и не скрыться.

Я в каждой следующей заметке развиваю свои предыдущие мысли.

Но это ИМХО.

Скажу по-правде, я уже давно пересмотрел некоторые взгляды касательно надписей на кнопках.

Мое мнение теперь таково: надпись в приказательном склонении имет место лишь в том случае, если не имеет под собой негативной психологической подоплеки.

Скажем: «Искать» — имеет такую подоплеку, из-за популярности команды для собак. В частности меня жутко раздражает Aport со своей одноименной командой.

«Комментировать» — не имеет в себе такого явно плохого фона, поэтому его употребление в принципе оправдано.

По поводу правосторонности кнопок: это скорее зависит от специфики проекта, но в большинстве случаев правосторонняя кнопка по привычке нажимается лучше, и чаще, в сравнении с левосторонней. Хотя иногда я ставлю эксперименты с целью проверки правильности этой мысли.

Как я уже говорил: мои мысли могут меняться. Статья ведь не нова.